ハードカバー / A4 / 総ページ数4,400頁 / 分売不可
    本体価格180,000円(税別)/ ISBN978-4-86670-091-5 C3547

中国・明朝期に李時珍が編集した本草学の集大成書。 原典は全52 巻。
約1,900種の薬用植物、動物、鉱物などを16綱63目に分類し、その産地、性質、製薬法、 効能などを解説した古典的名著。

詳しい資料をご希望の方は、こちらへ!


 

英文版 本草綱目 全6巻

本草綱目は、中国の本草学史上において、分量がもっとも多く、内容がもっとも充実した薬学書である。作者は明朝の李珍(1518年 - 1593年)で、1578年(万暦 6年)に完成、1596年(万暦 23年)に南京で上梓された。
日本でも初版刊行数年後には輸入され、本草学の基本書籍として大きな影響を及ぼした。中国では何度も版を重ねたが、日本でもそれらが輸入されるとともに和刻本も長期に亘って数多く出版され、それら和刻本は 3系統 14種類に及ぶ。
全52巻、収録薬種は 1,892種(374種は新収)、図版 1,109枚、処方 11,096種(うち 8,000 余は李時珍自身が収集、確定したもの)にのぼる。
薬物ごとに釈名(名称の考証)・集解(産地の注解)・正誤(それまでの文献における間違いを訂正)・修冶(製造方法)・気味・主治・発明・処方(民間に流布される処方を収集)などの項目が立てられている。
なお、第 52巻には人体の薬物利用について、35の部位が収載されている。

《本草綱目(英文版・全6巻)》は、世界唯一の英文全訳本であり総文字数は 600数万字に及ぶ。翻訳に際しては原書に忠実な翻訳を行う一方で、現代科学に基づいた注釈による改訂を施している。

 

 



ご注文

1:ご注文の本を選択してください。(複数選択可)
2:お名前等、お客様情報を入力してください。(入力欄はこのページの一番下にあります)
3:入力内容を確認した後、送信ボタンをクリックしてください。
4:当社にメールが届き次第、ご確認のメールを差し上げます。
5:確認が取れましたら、振り込み用紙をご郵送いたします。
6:銀行または郵便振り込みで指定の金額を入金してください。
7:お振り込みを確認後、本をお送りいたします。
 

英文版 本草綱目 全6巻

ハードカバー / A4 / 総ページ数4,400頁 / 分売不可
本体価格180,000円(税別)/ ISBN978-4-86670-091-5 C3547

原書の巻立て

【1】〜【2】概論 【3】〜【4】治療薬 【5】「水」の部
【6】「火」の部 【7】「地」の部  【8】〜【11】「金属」「石」「鉱 物」の部
【12】〜【21】「薬草」の部      【22】〜【25】「穀類」の部
【26】〜【28】「野菜」の部      【29】〜【33】「果物」の部
【34】〜【37】「木」の部          【38】「布・用具」の部
【39】〜【42】「昆虫・虫・両生類」の部       【43】〜【44】「鱗をもつ動物」の部
【45】〜【46】「甲殻類」の部     【47】〜【49】「家禽」の部
【50】〜【51】「動物」の部           【52】「ヒト」の部

付録

1:薬名(英語)
2:薬名(ラテン語)
3:薬名(中国語・ピンインと漢字)
4:書名(中国語・ピンインと漢字)
5:処方名(中国語・ピンインと漢字)
6:人名(中国語・ピンインと漢字)
7:地名(中国語・ピンインと漢字)
8:公式名(中国語・ピンインと漢字)

《翻訳者プロフィール》

羅 希文(1945年6月-2012年7月)
中国の著名な漢方医典籍の英訳専門家。中国社会科学院栄誉学部委員、中国社会科学院哲学研究所研究員、中国哲学歴史学会漢方医委員会会長。1987年〜2001年には、米国ミシガン大学、ロサンゼルスカリフォルニア大学、ハワイ大学、イギリスケンブリッジ大学李ジョゼフ研究所、中国香港浸会大学に学術訪問を行い、英文版《傷寒論》、《金匱概略》、《本草綱目》、《黄帝内経と研究》、《東洋医学の宝》を出版。《本草綱目》(全英訳本)は、2004年度外文出版成果優秀賞。2007年中国社会科学院第6期優秀成果一等賞を受賞。

-- 注文フォーム --
お名前
郵便番号・ご住所
電話番号(Phone)
電子メ-ル(E-mail)
その他・ご要望
(注文冊数・公費での発注などをご記入下さい)

── FORMで送れなかった方は、FAXまたは電話でお願いします。 ──

HOME

TITLE株式会社クレス出版
〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町14-5 メローナ日本橋

メールアドレス